# Redacción y sugerencias

La capa de redacción con IA escribe, reescribe, acorta y añade emojis a tus mensajes, sugiere campañas y traduce los campos de texto del panel, todo en el tono de tu marca. En esta página se explica dónde aparece en el panel, qué hace exactamente y los diez idiomas a los que traduce.

**Language:** es
**Audience:** platform
**Translation key:** platform.ai.ai-writing-suggestions
**Search keywords:** redacción con ia, escribir con ia, copy con ia, redactar mensaje, reescribir, mejorar mensaje, hacer más corto, acortar, añadir emojis, emoji, traducir, traducción, traductor, cambiar el tono, sugerencias de campaña, autogenerar, pedir a la ia, tono de marca, voz de marca
**Related pages:** /platform/en/ai/ai-writing-suggestions, /platform/es/ai, /platform/es/ai/ai-assistant, /platform/es/campaigns/creating-a-campaign, /platform/es/project-settings/brand-profile
**Docs index (every page):** https://docs.instasent.com/llms.txt
**This zone's index:** https://docs.instasent.com/platform/es/llms.txt
**This page:** https://docs.instasent.com/platform/es/ai/ai-writing-suggestions/ (HTML) · https://docs.instasent.com/platform/es/ai/ai-writing-suggestions.md (Markdown)
**Other language (en):** https://docs.instasent.com/platform/en/ai/ai-writing-suggestions.md

La capa de redacción es la IA que te ayuda a **escribir el mensaje**: puede
redactarlo desde cero, reescribir y mejorar el que ya tienes, acortarlo, añadir o
quitar emojis y cambiar su tono. Escribe en el tono de tu marca, porque lee tu
[perfil de marca](/platform/es/project-settings/brand-profile). La encuentras en
dos sitios: el editor de mensajes y el botón de IA de los campos de texto del
panel. La traducción a otros idiomas la hace ese **botón de IA de los campos de
texto** (más abajo).

## En el editor de mensajes

Cuando redactas una campaña, la barra de herramientas de la tarjeta de mensaje
lleva un botón de **Asistente IA**. Lo que ofrece depende de si ya has escrito
algo:

- **Editor vacío** — el botón es un acceso directo a **Redactar con IA**, que
  redacta un mensaje desde cero a partir de una descripción breve.
- **Con texto ya escrito** — el botón abre un menú con dos entradas:
  - **Redactar con IA** — redacta un mensaje nuevo a partir de una descripción
    breve.
  - **Mejorar con IA** — reescribe y mejora el mensaje que ya tienes.

Ambas se abren como un panel junto al editor, y cada una te devuelve varias
versiones para que elijas — nada sustituye tu texto hasta que seleccionas una
versión.

### Mejorar con IA

**Mejorar con IA** es la herramienta más amplia. Empieza con una fila de acciones
principales y guarda el resto tras un menú de **Otras opciones**:

- **Acciones principales:** **Mejorar**, **Simplificar**, **Acortar**, **Añadir
  Emojis** y **Alternativas**.
- **Otras opciones** agrupa las reescrituras menos habituales:
  - **Charset / Caracteres especiales** — **Eliminar Emojis** y **Simplificar a
    GSM-7**, que reescribe el mensaje para evitar caracteres Unicode de modo que
    un SMS se mantenga dentro del límite de 160 caracteres de una sola parte
    (consulta [Fundamentos de SMS](/platform/es/channels/sms/sms-essentials)).
  - **Cambiar el tono** — reescribe en el tono que elijas: **Gracioso**,
    **Amigable**, **Atrevido**, **Persuasivo**, **Formal** o **Urgente**.
  - **Otras opciones** — **Versiones creativas** (una reescritura más libre y
    desenfadada), **CTAs Alternativos** y **Ampliar detalle**.

Así que **Acortar** y **Añadir Emojis** viven dentro de Mejorar con IA — no son
botones sueltos de la barra del editor.

![El menú Asistente IA con las opciones Redactar con IA y Mejorar con IA](/platform/es/ai/images/ai-writing-suggestions--1-copy-assistant-menu.png)
*El botón Asistente IA de la barra del editor de mensajes. Con texto ya escrito, abre en cambio un menú con Redactar con IA y Mejorar con IA.*

## En los campos de texto del panel

Más allá del editor de campañas, muchos campos de texto del panel llevan su
propio **botón de IA** — por ejemplo, la descripción de un proyecto o el
cuestionario de un remitente. Ofrece tres acciones:

- **Traducir** — traduce el texto del campo a otro idioma.
- **Autogenerar** — genera automáticamente un texto adecuado para el campo.
- **Pedir a la IA** — describe el cambio que quieres con tus palabras (un cuadro
  de texto con el marcador *Describe lo que necesitas…*) y la IA lo reescribe en
  consecuencia.

Tras cualquier cambio de la IA, un control de **Revertir** te permite deshacer la
última edición durante un rato, para que compares el resultado con lo que tenías.

## Sugerencias de campaña

Junto a las herramientas del editor, Instasent también puede sugerirte
**campañas completas** —ideas genéricas o estacionales— con el texto ya redactado
en el tono de tu marca. Son un punto de partida: elige una y llévala al editor
para ajustarla antes de enviar.

## Idiomas de traducción

La acción **Traducir** de los campos de texto del panel ofrece un conjunto fijo
de **diez idiomas de destino**:

| Idioma    |            |
| --------- | ---------- |
| English   | Italiano   |
| Español   | Nederlands |
| Français  | Polski     |
| Deutsch   | Türkçe     |
| Português | العربية    |

No tienes que indicar el idioma de origen: Instasent detecta automáticamente el
idioma de tu texto. Cuando traduces dentro de un proyecto, la traducción también
sigue la voz y el tono de tu marca.

## Qué guía la redacción

Cada herramienta de redacción se apoya en tu **perfil de marca** para ajustarse a
tu voz: el mismo borrador suena distinto para una marca desenfadada y para una
formal, porque la IA lee el tono, las frases de ejemplo y las pautas que defines
ahí. Mantener el perfil de marca completo es lo que hace que el resultado suene
como tú — se configura en
[Perfil de marca](/platform/es/project-settings/brand-profile), y esta capa solo
lo lee.

> **Note**: La IA de redacción está disponible en todos los planes. {/* VERIFY — confirmar si la IA de redacción tiene algún gating por plan o límite de uso comunicable al cliente (los endpoints están rate-limited y hay niveles de modelo internos; ¿hay restricción de cara al cliente?) */}

Cuando tu mensaje esté listo, llévalo por el resto del editor en
[Crear una campaña](/platform/es/campaigns/creating-a-campaign).

---

This is one page of the Instasent documentation. For the complete machine-readable index of every guide and API reference, fetch https://docs.instasent.com/llms.txt — start there for full context.