# Gestión de automatizaciones

Activa, pausa, reactiva y archiva una automatización, clónala o elimínala, y entiende qué ocurre en cada estado. Las acciones disponibles dependen del estado de la automatización.

**Language:** es
**Audience:** platform
**Translation key:** platform.automations.managing
**Search keywords:** gestionar automatizaciones, lista de automatizaciones, estado de la automatización, borrador, activa, pausada, en pausa, archivada, pendiente de pago, activar automatización, pausar automatización, reactivar automatización, reactivar, archivar automatización, clonar automatización, duplicar automatización, eliminar automatización, cambios sin guardar, descartar cambios, ciclo de vida
**Related pages:** /platform/en/automations/managing, /platform/es/automations, /platform/es/automations/sequences, /platform/es/automations/analytics
**Docs index (every page):** https://docs.instasent.com/llms.txt
**This zone's index:** https://docs.instasent.com/platform/es/llms.txt
**This page:** https://docs.instasent.com/platform/es/automations/managing/ (HTML) · https://docs.instasent.com/platform/es/automations/managing.md (Markdown)
**Other language (en):** https://docs.instasent.com/platform/en/automations/managing.md

Una vez que una automatización existe, la haces avanzar por sus **estados**: de
borrador a activa, pausándola y reactivándola según necesites, y archivándola
cuando ya no la uses. Lo que puedes hacer con una automatización depende del estado
en que se encuentre. Esta página recorre el ciclo de vida y las acciones
disponibles en cada paso.

## El ciclo de vida de una automatización

Una automatización pasa por un pequeño conjunto de estados, que se muestran como una
insignia de estado en la lista y en la cabecera del editor.

```mermaid
stateDiagram-v2
    [*] --> Borrador
    Borrador --> Activa: activar secuencia
    Activa --> Pausada: pausar
    Pausada --> Activa: reactivar
    Activa --> Archivada: archivar
    Pausada --> Archivada: archivar
    Borrador --> Archivada: archivar
    Activa --> PendienteDePago: se agota el saldo
    PendienteDePago --> Activa: recargar saldo
    Archivada --> [*]
    class Activa success
    class Pausada destructive
    class PendienteDePago destructive
    class Archivada destructive
```

| Estado                | Qué significa                                                                                                                            | ¿Editable?                                    |
| --------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------- |
| **Borrador**          | En construcción — *"a la espera de que se completen los pasos necesarios de la automatización."* Todavía no está atenta a su disparador. | Sí                                            |
| **Activa**            | En marcha — *"Automatización activada y lista para recibir eventos que disparan los mensajes."*                                          | Limitada — guarda los cambios para aplicarlos |
| **Pausada**           | *"no está atenta a los eventos. No se enviará ningún mensaje."* Se puede reactivar.                                                      | Limitada                                      |
| **Archivada**         | Terminal — *"no se puede editar ni reanudar."* Se conserva como registro de solo lectura.                                                | No                                            |
| **Pendiente de pago** | Bloqueada porque el proyecto se ha quedado sin saldo — *"No hay saldo suficiente. Añade saldo para reanudar."*                           | No                                            |

> **Warning**: **Archivar detiene una automatización de forma definitiva.** El formulario de
> archivado dice *"Dejará de ejecutarse y pasará a tus automatizaciones archivadas.
> Podrás restaurarla más tarde."*, pero restaurarla solo la clona en un nuevo
> **Borrador** (sin sus resultados); la automatización archivada en sí queda de solo
> lectura y no se puede reactivar tal cual. Si prevés reanudar la misma
> automatización más adelante, **pausa** en lugar de archivar.

## Acciones

Las acciones de ciclo de vida están en la cabecera del editor y en el menú de la
lista:

| Acción                  | Qué hace                                                                     | Disponible cuando                                          |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
| **Activar secuencia**   | Empieza a estar atenta al disparador.                                        | Borrador (y tras superar las comprobaciones de activación) |
| **Pausar secuencia**    | Deja de inscribir y enviar; se puede reactivar.                              | Activa                                                     |
| **Reactivar secuencia** | Reanuda una automatización en pausa.                                         | Pausada                                                    |
| **Archivar**            | La lleva a un estado terminal de solo lectura.                               | Cualquier estado no archivado                              |
| **Clonar secuencia**    | La copia en un nuevo **Borrador**, sin sus resultados.                       | Cualquier estado                                           |
| **Eliminar**            | La borra de forma permanente — *"Todos los datos configurados se perderán."* | Solo borrador                                              |

Las comprobaciones de activación (un evento de activación, al menos un mensaje
activo con contenido y que ningún mensaje activo supere el límite de longitud de
su canal) se tratan en
[Secuencias](/platform/es/automations/sequences#activar-la-secuencia).

### Contactos que ya están en la secuencia

Al pausar, archivar o cancelar una automatización, los contactos que están a mitad
de la secuencia (esperando entre mensajes) se ven afectados de forma distinta a los
nuevos.

{/* VERIFY: comportamiento exacto de los contactos en curso al pausar / archivar / cancelar — confirmar si sus mensajes pendientes se descartan, se retienen o se reanudan */}

## Cambios sin guardar

El editor **no** guarda automáticamente. Cuando tienes cambios pendientes, aparece
una barra con la opción de guardarlos o **Descartar cambios**. Guarda antes de salir
del editor o perderás los cambios. En una automatización **Activa**, tus cambios
surten efecto en cuanto guardas.

Para consultar qué está haciendo una automatización activa, visita
[Analítica](/platform/es/automations/analytics).

---

This is one page of the Instasent documentation. For the complete machine-readable index of every guide and API reference, fetch https://docs.instasent.com/llms.txt — start there for full context.